sfortunato in amore fortunato al gi(u)oco

amor proprio

amore di campanile

amor del tarlo

fiaccola d'amore

figlio d'amore

filtro d'amore

frutto dell'amore

linguaggio dell'amore

mal d'amore

il verme dell'amore

in amore

per amore

per amore di...

per amore dell'arte

per amore di brevità

per (l')amor di [Dio | cielo]; per grazia [di Dio | del cielo]

— barba fatta per amor di Dio

per l'amor di Dio nessuno dà [nulla | niente]

d'amore e d'accordo

filare d'amore e d'accordo

per amore o per forza

non aver (né) amore né sapore

fare (al)l'amore

fare all’amore con qc

filare [l'amore | il perfetto amore]

levar l'amore [a... | per...]

mettere l'amore a qc

mettere il dente in amore

perdere l'amore a... (или per...)

ponere l'amore

prendere amore [a | per] qc

prendersi d'amore

stare [in amore | sull' amore | sugli amori]

vivere d'amore

amor con amor si paga

amore antico non si scorda

amore ha nome l'oste

l'amore è cieco (e pazzo)

amore è cieco (e vede da lontano)

l'amore è muto

amor fa amore e crudeltà fa [sdegno | tirannia]

amor di ganza, fuoco di paglia

l'amore, l'inganno e il bisogno insegnan la retorica

amor male impiegato, vien mal rimunerato

amore non conosce misura

l'amore non è bello se non è stuzzicarello

amor non ha sapienza, e l'ira non ha consiglio

amore non sente fatica

amor non si trova al mercato

amore [e | né] signoria non [voglion | soffron] compagnia

amor né tosse non si può celare; amor, fuoco e tosse [non si cela | presto si conosce]; amore e tosse non si [nascondono | possono nascondere | cela]; amore, tosse e scabbia, non la mostra chi non l'abbia

amor vecchio non invecchia; amore nuovo va e viene, ma quello vecchio si mantiene

[in amore | nella guerra d'amore] vince chi fugge

chi per amore si piglia, per rabbia [si scompiglia | si scapiglia]; chi si piglia per amore, si tiene poi per rabbia; chi si piglia d'amore, di rabbia si lascia

chi ha amore in seno, sempre ha gli sproni al fianco

chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte

chi soffre per amor non sente pena

chi vuoi l'amor celato, lo tenga bestemmiato

dov'è amore è timore

fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco

alla forza d'amore soggiace ogni valore

nella guerra d'amor vince chi fugge

il mal d'amore non si medica

non c'è cosa peggiore che in vecchie membra pizzicor d'amore

per amore non si sente dolore

il prim'amore non si scorda mai

sdegno cresce amore

senza Cerere e Bacco è amor debole e fiacco

sfortunato in amore fortunato al gi(u)oco

sogni tu follie d'amore? sogna pecore il pastore

è fortunato come un cane (uu i cani) in zhiesa

fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco

sfortunato in amore, fortunato al gi(u)oco

uomo da nessun invidiato è uomo non fortunato

fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco

sfortunato in amore, fortunato al gi(u)oco

gioco solitario

gioco di fortuna

gioco di mano

giochi (или scherzi) di mano

giochi di Marte

gioco di poche tavole

giochi di prestigio

gioco delle zie

doppio gioco

— fare (il) doppio gioco

per il gioco delle apparenze

a (или di) buon gioco

a capo (или alla fine) del gioco

a regola di gioco

accettare il gioco di qd

andare in gioco

avere qc in gioco

avere bel (или buon) gioco (in mano) (тж. avere il proprio gioco; avere il gioco vinto; avere il gioco in mano)

dare (или fare) (a) buon [mal] gioco

entrare in (или nel) gioco di qd

essere in gioco

essere il gioco di qd

essere gioco della fortuna

essere pari ne! gioco

fare (a) buon [mal] gioco

fare buon viso a cattivo gioco

fare correre il gioco colla mestola

fare gioco a...

fare il gioco di qd

farsi gioco di qd

forzare il gioco

giocare un brutto gioco

invitare qd al suo gioco

levarsi dal gioco

mettere qd in gioco

mettere a (или porre in) gioco qd

pigliarsi (или prendersi) gioco di...

prendere gioco

prestarsi al gioco (тж. accettare или subire il gioco di qd)

recare a partito il gi(u)oco vinto

spogliare al gioco

stare a(l) gioco

subire il gioco di qd

tenere il gioco

tenere a giuoco

il bel giuoco è far de' fatti e parlar poco

a che giuoco si giuoca? (тж. a che giuoco giuochiamo?)

chi ha cattivo gioco (ri)mescola le carte

ciò passa il gioco

è tempo di smetter il gioco (тж. non ricominciamo il gioco)

fortunato in amore, sfortunato al gi(u)oco

il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco

il gioco non vale la candela

non ricominciamo il gioco

non lo vorrei al gioco dei noccioli

ogni bel gioco dura poco

quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco

sfortunato in amore, fortunato al gi(u)oco

il troppo e il poco guastano il gi(u)oco